👋

Bienvenue et premier lancement

Lors du premier lancement de Kenane CAA, un écran de bienvenue vous accueille avec une illustration chaleureuse et un message d'introduction.

1

Écran de bienvenue

L'application affiche un écran de bienvenue avec le message "Bienvenue sur Kenane CAA". Appuyez sur Continuer pour passer à l'étape suivante, ou sur Passer en haut à droite pour aller directement à l'application.

Welcome screen

Écran de bienvenue - Kenane CAA

🌐

Sélection de la langue

Kenane CAA supporte trois langues : Français, English et Arabe Marocain. Vous pouvez changer la langue à tout moment.

1

Choisir votre langue

Sélectionnez votre langue préférée parmi les trois options disponibles, puis appuyez sur Terminer. L'interface s'adaptera automatiquement, y compris le sens de lecture (droite à gauche pour l'arabe).

Language selection

Sélection de la langue

💡 Vous pouvez changer la langue à tout moment depuis les Paramètres > Langue.
📦

Choix du module

Après la connexion, vous arrivez sur l'écran de sélection de module.

1

Sélectionner un module

Deux modules sont disponibles :

  • Module CAA (bleu) - Communication Alternative et Améliorée : utilisez des pictogrammes pour communiquer
  • Module ABA (vert) - Analyse Appliquée du Comportement : apprentissage structuré et suivi des progrès
Appuyez sur le module souhaité pour commencer.

Module selection

Sélection du module - CAA ou ABA

🏠

Écran principal et pictogrammes

L'écran principal est le coeur de l'application. Il affiche une grille de pictogrammes organisée par catégories.

1

Navigation par catégories

La barre latérale gauche affiche les catégories (Accueil, fruits, légumes, etc.). Appuyez sur une catégorie pour filtrer les pictogrammes affichés dans la grille principale.

2

Grille de pictogrammes

Chaque pictogramme est affiché sous forme de carte avec une image et un texte. Appuyez sur un pictogramme pour l'ajouter à la barre de construction de phrase en bas de l'écran.

Home screen

Écran principal avec catégories et pictogrammes

3

Barre de phrase et actions

En bas de l'écran, la barre de phrase affiche les pictogrammes sélectionnés. Utilisez les boutons :

  • Écoutez - Lecture vocale de la phrase construite (synthèse vocale)
  • Vider - Effacer tous les pictogrammes de la barre
  • Enregistrer - Sauvegarder la phrase (en mode édition)
  • Partager - Partager la phrase (en mode édition)

Sentence bar

Construction d'une phrase avec pictogrammes

💬

Construire une phrase

Construire une phrase est simple et intuitif. Appuyez sur les pictogrammes pour les ajouter à la barre de phrase.

1

Ajouter des pictogrammes

Appuyez sur les pictogrammes dans la grille pour les ajouter un par un à la barre de phrase en bas. Les pictogrammes apparaissent dans l'ordre de sélection.

2

Écouter la phrase

Appuyez sur le bouton Écoutez (icône haut-parleur orange) pour entendre la phrase lue à voix haute par la synthèse vocale. La vitesse de lecture est ajustable dans les paramètres.

Sentence building
3

Effacer la phrase

Appuyez sur le bouton Vider (icône de rafraîchissement) pour supprimer tous les pictogrammes de la barre et recommencer.

💡 Appuyez sur le X à côté d'un pictogramme dans la barre pour le retirer individuellement.
🔒

Mode édition (verrouillage)

Le mode édition permet d'ajouter, modifier, réorganiser et supprimer des pictogrammes. Il est protégé par mot de passe pour empêcher les modifications accidentelles.

1

Activer le mode édition

Faites un double-clic sur le bouton de verrouillage en haut à droite de l'écran. Une boîte de dialogue vous demandera votre mot de passe. Entrez-le et appuyez sur Valider.

Edit mode password

Activation du mode édition - saisie du mot de passe

2

Interface du mode édition

En mode édition, des icônes supplémentaires apparaissent sur chaque pictogramme :

  • Crayon bleu - Modifier le pictogramme
  • Cercle barré - Désactiver/masquer le pictogramme
  • X rouge - Supprimer le pictogramme
Un bandeau vert en bas confirme que le mode édition est actif. Un bouton + vert apparaît dans la barre latérale pour ajouter une nouvelle catégorie.

Edit mode active

Mode édition activé avec les contrôles de modification

3

Verrouiller les modifications

Cliquez une fois sur le bouton de verrouillage pour sauvegarder et verrouiller vos modifications.

⚠️ Le mode édition est protégé par mot de passe. Si vous n'avez pas de connexion internet, configurez un code PIN hors ligne dans les paramètres.

Ajouter un pictogramme

En mode édition, vous pouvez créer de nouveaux pictogrammes personnalisés avec images, sons et vidéos.

1

Ouvrir le formulaire de création

En mode édition, appuyez sur le bouton + qui apparaît dans la grille de pictogrammes, ou allez dans Paramètres > Pictogrammes > bouton +.

2

Remplir les informations

Le formulaire de création comprend :

  • Image - Prenez une photo, choisissez depuis la galerie, sélectionnez un emoji ou importez depuis le web
  • Catégorie - Sélectionnez la catégorie du pictogramme
  • Sous-catégorie - Optionnel
  • Nom - Le texte affiché sous le pictogramme
  • Couleur de fond - Personnalisez la couleur de la carte
  • Couleur du texte - Personnalisez la couleur du texte
  • Son - Importez un fichier audio ou enregistrez directement
  • Mini-vidéo - Ajoutez une courte vidéo

Add pictogram form

Formulaire de création d'un pictogramme

3

Enregistrer le pictogramme

Appuyez sur Enregistrer (bouton vert) pour sauvegarder. Le pictogramme sera synchronisé automatiquement avec le cloud. Un message de confirmation "Pictogramme créé et synchronisé !" apparaîtra.

Audio import

Options d'import audio : fichier ou enregistrement

💡 Vous pouvez choisir parmi plusieurs sources d'images : caméra, galerie, emoji, web ou ARASAAC.
✏️

Modifier / Supprimer un pictogramme

En mode édition, vous pouvez modifier ou supprimer n'importe quel pictogramme existant.

1

Modifier un pictogramme

Appuyez sur l'icône crayon bleu sur le pictogramme à modifier. Le formulaire d'édition s'ouvre avec les informations actuelles pré-remplies. Modifiez les champs souhaités et appuyez sur Enregistrer.

Edit pictogram

Formulaire de modification d'un pictogramme

2

Désactiver un pictogramme

Appuyez sur l'icône cercle barré pour désactiver un pictogramme. Deux options s'offrent à vous :

  • Masquer complètement - Invisible hors mode édition
  • Marquer comme désactivé - Visible avec une marque de désactivation

Deactivate pictogram

Options de désactivation d'un pictogramme

3

Supprimer un pictogramme

Appuyez sur le X rouge pour supprimer un pictogramme. Une confirmation vous sera demandée car cette action est irréversible.

Delete pictogram

Confirmation de suppression

⚠️ La suppression d'un pictogramme est irréversible. Préférez la désactivation si vous souhaitez le masquer temporairement.
📂

Gestion des catégories

Les catégories permettent d'organiser vos pictogrammes de manière hiérarchique.

1

Voir les catégories

Allez dans Paramètres > Mes Catégories et sous Catégories. Vous verrez la liste de toutes vos catégories avec le nombre de sous-catégories et de pictogrammes associés.

Categories list

Liste des catégories et sous-catégories

2

Ajouter une catégorie

Appuyez sur le bouton + en haut à droite. Remplissez :

  • Nom de la catégorie
  • Catégorie grammaticale (optionnel)
  • Image - Photo, emoji ou image web
  • Couleur de la catégorie
Appuyez sur Enregistrer pour créer la catégorie.

Add category

Formulaire d'ajout de catégorie

3

Actions sur les catégories

Pour chaque catégorie, vous disposez de boutons d'action :

  • Crayon - Modifier la catégorie
  • Copier - Dupliquer la catégorie
  • Corbeille - Supprimer la catégorie
  • Coche verte - Activer/désactiver la visibilité

⚙️

Paramètres de l'application

Les paramètres vous permettent de personnaliser entièrement votre expérience Kenane CAA.

1

Accéder aux paramètres

Appuyez sur l'icône engrenage dans la barre d'outils du mode édition, ou depuis le menu principal. Les paramètres disponibles sont :

  • Profil - Informations personnelles
  • Mes Catégories et sous Catégories - Gestion des catégories
  • Pictogrammes - Liste et gestion des pictogrammes
  • Nombre Pictogrammes - Nombre par ligne
  • Affichage - Options visuelles
  • Code PIN hors ligne - Sécurité sans internet
  • Langue - Changer la langue
  • Mode Enfant - Restreindre l'accès
  • Déconnexion

Settings

Écran des paramètres

👤

Profil utilisateur

Gérez vos informations personnelles depuis l'écran de profil.

1

Consulter et modifier le profil

L'écran de profil affiche :

  • Photo de profil
  • Nom
  • Email
  • Type d'utilisateur (professionnel, parent, etc.)
  • Date de naissance
  • Mot de passe
Modifiez les champs souhaités et appuyez sur Enregistrer les modifications.

Profile

Écran du profil utilisateur

🎨

Affichage et personnalisation

Personnalisez l'apparence de l'application selon vos besoins.

1

Options d'affichage

Les options disponibles sont :

  • Afficher le texte des pictogrammes - Affiche ou masque le nom sous chaque pictogramme
  • Afficher le texte des catégories - Affiche ou masque le nom des catégories dans la barre latérale
  • Afficher le texte des sous-catégories - Affiche ou masque les sous-catégories dans les filtres
  • Phrases rapides sur l'accueil - Affiche l'onglet des phrases rapides
  • Phrases rapides dans le chat - Affiche les phrases rapides dans la conversation
  • Afficher le bouton Chat - Active ou désactive le chat
  • Vitesse de lecture - Ajuste la vitesse de la synthèse vocale

Display options

Options d'affichage

2

Nombre de pictogrammes par ligne

Utilisez le curseur pour choisir combien de pictogrammes afficher par ligne (de 1 à 8). Cela permet d'adapter l'affichage à la taille de l'écran et aux besoins de l'utilisateur.

Pictogram count

Réglage du nombre de pictogrammes par ligne

🔐

Code PIN hors ligne

Le code PIN hors ligne vous permet d'activer le mode édition sans connexion internet.

1

Configurer le code PIN

Si aucun PIN n'est configuré, un avertissement s'affiche indiquant qu'une connexion internet est requise pour le mode édition. Appuyez sur + Créer un code PIN pour en définir un. Si un PIN est défini, il sera utilisé en priorité par rapport au mot de passe en ligne.

Offline PIN

Configuration du code PIN hors ligne

💡 Configurez un code PIN hors ligne pour pouvoir utiliser le mode édition même sans connexion internet.
👶

Mode Enfant

Le mode enfant restreint l'accès pour empêcher l'enfant de quitter l'application accidentellement.

1

Activer le mode enfant

Depuis les Paramètres, appuyez sur Mode Enfant. Une boîte de dialogue affiche l'état actuel (activé/désactivé). Appuyez sur Activer pour bloquer le bouton Accueil et empêcher l'enfant de quitter l'application. Appuyez sur Paramètres pour configurer les options du mode enfant.

Child mode

Activation du mode enfant

⚠️ Le mode enfant bloque le bouton Accueil du téléphone. Assurez-vous de connaître la méthode pour le désactiver avant de l'activer.
🎓

Tutoriel intégré

Kenane CAA inclut un tutoriel intégré qui vous guide pas à pas lors de la première utilisation.

1

Étapes du tutoriel

Le tutoriel se compose de 4 étapes :

  1. Double-cliquez pour modifier - Apprenez à activer le mode édition
  2. Réorganisez vos pictogrammes - Maintenez appuyé et glissez pour déplacer
  3. Supprimez des éléments - Cliquez sur le X rouge pour supprimer
  4. Verrouillez vos modifications - Cliquez une fois pour verrouiller et sauvegarder
Vous pouvez naviguer avec les boutons Suivant, Précédent et Passer.

Tutorial

Tutoriel intégré - étapes de prise en main